Я ввёл это слово
Вот и я о том же -- нет в русском языке слова "шаблонитарий".
Планетарий (БСЭ) -- далеко не хранилище, а, как минимум:
1) аппарат для проецирования изображений звёздного неба, Солнца, Луны и планет на полусферический купол-экран.
2) научно-просветительное учреждение, в котором в том числе, ипользуется планетарий в смысле (1).
Слова "репозит" в русском языке нет, по крайней мере словари на этот счет имеют такое мнение. Калька с repository -- "репозиторий" еще не делает его словом русского языка.
Колумбарий -- изначально "голубятня", пожалуй это сооружение только из-за аналогичной ячеистой структуры получило такое название и было заимствовано уже в таком виде и значении.
Так что в *-арии хранилищем не пахнет. Хранилище идет от "депозит" (от лат. depositum - вещь, отданная на хранение).